If you’ve ever tried recording real conversations and interviews to use as class materials, you’ll know how difficult it is. Just a few of the problems include:
- In normal conversation, speakers will refer to things they share knowledge of, that students won’t understand (or need to know)
- Spontaneous speech is often REALLY boring. What’s interesting for the people in the room can be very long winded and dull for outsiders
- Technical issues – capturing good quality audio is hard, and if you want video as well it gets even harder.
So you’d think creating a site with large numbers of videos of natural and engaging conversation would be an impossible undertaking. But it’s not. In fact there’s a site that’s been doing it successfully for years: Real English®. It’s a great resource for English learners – the language is graded and well organized and it has interactive exercises and a mobile section too.
Mike Marzio is the founder and he’s been a pioneer in the art of the spontaneous ELT interview with the man (and woman) in the street. The camera just seems to love some of his interviewees, but I also think Mike has a very strong editting eye.
I don’t know how much footage Mike cuts from the raw interviews that he and his team collect, but I’d wager that it’s stacks more than the materials he actually uses. That’s a great strength because when you put a discerning EFL professional in charge of video editing decisions, it means you can overcome the obstacles I listed above.
I think the website is a remarkable achievement and a real inspiration for other video makers (like me!). Thanks Mike, and may Real English® keep forging a path forward, growing and rocking for many years to come.

The next time you’re working on conditionals, why not teach ‘in case’? Maybe it’s my cautious streak, but it seems like such a handy little phrase to know to me.
The movie trailers have gone. Ah, we loved them too, but this way we can focus our efforts on MAKING NEW VIDEO LESSONS. Jay’s got some new lights and I’ve got a big pile of script ideas. So
We’re changing direction at Simple English Videos. Since the start of this year we’ve been delightfully overloaded with video work from a variety of different clients. It’s been a very happy problem and we’re thrilled by how much interest and work our videos have generated. But it’s also forced us to take a breath and forge a new direction.